Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

schnulzen

[ˈʃnʊltsn̩]

По слогам schnul|zen

◆ Грамматический конструктор

Управление

schnulzen N— to be sentimental, to be mushy

„Der Film schnulzt sehr."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

schnulzen

Präteritum

schnulzte

Partizip II

hat geschnulzt

§Значения

to be mushy, to act sentimental

Sich auf eine übertrieben sentimentale oder kitschige Weise verhalten oder ausdrücken.

To behave or express oneself in an overly sentimental or cheesy way.

разговорное

Hör auf, so zu schnulzen!

— Stop being so mushy!
Die beiden haben den ganzen Abend nur geschnulzt.

— The two of them just acted mushy all evening.

Синонимы

kitscheln·sentimentalisieren

Антонимы

nüchtern bleiben

to indulge in mushy stuff

Etwas (wie einen Film oder ein Lied) konsumieren, das als sentimental oder kitschig gilt.

To consume something overly sentimental, like movies or music.

разговорное

Ich habe gestern Abend ein bisschen geschnulzt.

— I indulged in some mushy stuff last night.
Sie schnulzt gerne alte Liebesfilme.

— She likes to indulge in old romance movies.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	schnulze
du	schnulzt
er/sie/es	schnulzt
wir	schnulzen
ihr	schnulzt
sie/Sie	schnulzen

Präteritum претеритум

ich	schnulzte
du	schnulztest
er/sie/es	schnulzte
wir	schnulzten
ihr	schnulztet
sie/Sie	schnulzten

Imperativ императив

—
schnulze	(du)
—
schnulzen	wir
schnulzt	(ihr)
schnulzen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	schnulze
du	schnulzest
er/sie/es	schnulze
wir	schnulzen
ihr	schnulzet
sie/Sie	schnulzen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	schnulzte
du	schnulztest
er/sie/es	schnulzte
wir	schnulzten
ihr	schnulztet
sie/Sie	schnulzten

Partizip партицип

schnulzend	Präsens
geschnulzt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

schnulzen

zu schnulzen

§Однокоренные

§Связанные слова

romantisieren·kitsch·sentimental sein