Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

romantisieren

[ʁomantiˈziːʁən]
По слогам ro|man|ti|sie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas/jemanden romantisieren A— романтизировать что-либо/кого-либо
„Er romantisierte die Vergangenheit."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
romantisieren
Präteritum
romantisierte
Partizip II
hat romantisiert
§Значения
романтизировать, идеализировать
Etwas oder jemanden idealisieren und die Realität schöner darstellen, als sie tatsächlich ist.
Представлять что-либо в приукрашенном, идеальном свете.
нейтральное
  1. Man sollte die Vergangenheit nicht zu sehr romantisieren.
    — Не следует слишком сильно романтизировать прошлое.
  2. Er hat das harte Leben auf dem Land romantisiert.
    — Он романтизировал тяжелую жизнь в деревне.
  3. Sie romantisieren oft die Gefahren des Abenteuers.
    — Они часто романтизируют опасности приключений.
Антонимы
романтизировать (в стиле романтизма)
Einen Sachverhalt oder eine Epoche im Stil der Romantik beschreiben oder gestalten.
Придавать чему-либо черты, характерные для эпохи романтизма.
терминологическое
  1. Der Dichter romantisierte die unberührte Natur.
    — Поэт романтизировал нетронутую природу.
  2. Die Landschaft wurde in den Bildern stark romantisiert.
    — Пейзаж был сильно романтизирован на картинах.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich romantisiere
du romantisierst
er/sie/es romantisiert
wir romantisieren
ihr romantisiert
sie/Sie romantisieren
Präteritum претеритум
ich romantisierte
du romantisiertest
er/sie/es romantisierte
wir romantisierten
ihr romantisiertet
sie/Sie romantisierten
Imperativ императив
romantisiere (du)
romantisieren wir
romantisiert (ihr)
romantisieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich romantisiere
du romantisierest
er/sie/es romantisiere
wir romantisieren
ihr romantisieret
sie/Sie romantisieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich romantisierte
du romantisiertest
er/sie/es romantisierte
wir romantisierten
ihr romantisiertet
sie/Sie romantisierten
Partizip партицип
romantisierend Präsens
romantisiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
romantisieren
zu romantisieren
§Сложные слова
§Связанные слова

Сообщить об ошибке