Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

sentimentalisieren

[zɛntiˌmɛntaˈliːʁən]
По слогам sen|ti|men|ta|li|sie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. sentimentalisieren A— сентиментализировать что-либо
„Man sollte die Geschichte nicht unnötig sentimentalisieren."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
sentimentalisieren
Präteritum
sentimentalisierte
Partizip II
hat sentimentalisiert
§Значения
сентиментализировать, излишне сентиментально изображать
Etwas oder jemanden auf eine übermäßig emotionale, oft kitschige Weise darstellen.
Изображать что-либо или кого-либо чрезмерно эмоционально, часто с оттенком китча.
нейтральное
  1. Der Regisseur sentimentalisierte die alte Geschichte.
    — Режиссер сентиментализировал эту старую историю.
  2. Man sollte die Kindheit nicht zu sehr sentimentalisieren.
    — Не следует слишком сильно сентиментализировать детство.
Синонимы
наполнять сентиментальностью, искажать эмоциями
Einen Sachverhalt durch das Hinzufügen von Gefühlen verfälschen oder die sachliche Ebene verlassen.
Искажать факты или ситуацию, добавляя излишнюю эмоциональную окраску.
терминологическое
  1. Die Journalistin hat das Thema politisch sentimentalisiert.
    — Журналистка наполнила тему политической сентиментальностью.
  2. Wir dürfen die Fakten nicht sentimentalisieren.
    — Мы не должны искажать факты эмоциями.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich sentimentalisiere
du sentimentalisierst
er/sie/es sentimentalisiert
wir sentimentalisieren
ihr sentimentalisiert
sie/Sie sentimentalisieren
Präteritum претеритум
ich sentimentalisierte
du sentimentalisiertest
er/sie/es sentimentalisierte
wir sentimentalisierten
ihr sentimentalisiertet
sie/Sie sentimentalisierten
Imperativ императив
sentimentalisiere (du)
sentimentalisieren wir
sentimentalisiert (ihr)
sentimentalisieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich sentimentalisiere
du sentimentalisierest
er/sie/es sentimentalisiere
wir sentimentalisieren
ihr sentimentalisiere
sie/Sie sentimentalisieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich sentimentalisierte
du sentimentalisiertest
er/sie/es sentimentalisierte
wir sentimentalisierten
ihr sentimentalisiertet
sie/Sie sentimentalisierten
Partizip партицип
sentimentalisierend Präsens
sentimentalisiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
sentimentalisieren
zu sentimentalisieren
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке