Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

schnäuzen

[ˈʃnɔʏ̯tsn̩]

По слогам schnäu|zen

◆ Грамматический конструктор

Возвратность

Управление

sich die Nase schnäuzen A— to blow one's nose

„Er muss sich die Nase schnäuzen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

schnäuzen

Präteritum

schnäuzte

Partizip II

hat geschnäuzt

§Значения

to blow one's nose

Sich kräftig und lautstark die Nase reinigen.

To clean one's nose loudly.

нейтральное

Er schnäuzte sich laut in ein Taschentuch.

— He blew his nose loudly into a handkerchief.
Das Kind hat sich gerade geschnäuzt.

— The child has just blown his nose.

to snub, to brush off

Jemanden herablassend oder abweisend behandeln.

To treat someone with disdain or contempt.

разговорное

☞ Figurative meaning: to act haughtily.

Sie hat mich bei der Party eiskalt geschnäuzt.

— She snubbed me coldly at the party.
Er wird jeden schnäuzen, der ihm nicht passt.

— He will brush off anyone who doesn't suit him.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

schnäuzend	Präsens
geschnäuzt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

schnäuzen

zu schnäuzen

§Связанные слова