schnörkelig

[ˈʃnœʁkəlɪç]

По слогам schnör|ke|lig

§ Грамматика

Сравнение · правильный

Positiv

schnörkelig

Komparativ

schnörkeliger

Superlativ

am schnörkeligsten

§Значения

floriański, kudłaty, ozdobny

Mit vielen geschwungenen, verschnörkelten Linien oder Ornamenten verziert.

Ozdobiony wieloma zakrzywionymi, zawiłymi liniami lub ornamentami.

нейтральное

Die Schrift auf der Urkunde war sehr schnörkelig.

— Pismo na dokumencie było bardzo ozdobne i skomplikowane.
Die alte Briefmarke hat ein sehr schnörkeliges Muster.

— Stary znaczek pocztowy ma bardzo ozdobny wzór.

Синонимы

Антонимы

skomplikowany, ozdobny, nadmiernie rozwlekły

Übermäßig kompliziert, umständlich oder unnötig detailliert in der Ausführung.

Nadmiernie skomplikowane, kłopotliwe lub niepotrzebnie szczegółowe w wykonaniu.

нейтральное

☞ Często używane w negatywnym znaczeniu.

Sein Schreibstil ist viel zu schnörkelig.

— Jego styl pisania jest zbyt ozdobny.
Die Argumentation in dem Text wirkt schnörkelig.

— Argumentacja w tym tekście wydaje się ozdobnicza.

§Однокоренные

§Связанные слова