Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

schnüffeln

[ˈʃnʏfl̩n]
По слогам schnüf|feln
◆ Грамматический конструктор
Управление
an etwas (Dativ) schnüffeln D— нюхать что-либо
„Der Hund schnüffelt an der Blume."
nach etwas (Dativ) schnüffeln D— вынюхивать что-либо, искать что-либо
„Er schnüffelt nach Beweisen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
schnüffeln
Präteritum
schnüffelte
Partizip II
hat geschnüffelt
§Значения
нюхать, принюхиваться
Mit der Nase vorsichtig riechen, um etwas zu erschnüffeln.
Втягивать воздух носом, чтобы почувствовать запах.
нейтральное
  1. Der Hund schnüffelt am Eingang der Garage.
    — Собака нюхает у входа в гараж.
  2. Sie hat an dem Parfüm geschnüffelt.
    — Она принюхалась к парфюму.
Синонимы
riechen·spionieren·stöbern
Антонимы
ignorieren
рыться, шнырять, вынюхивать
Unbeholfen oder heimlich nach Informationen suchen oder etwas untersuchen.
Тайно или любопытно искать что-либо.
разговорное
  1. Hör auf, in meinen Papieren zu schnüffeln!
    — Перестань рыться в моих бумагах!
  2. Er hat heimlich in der Küche geschnüffelt.
    — Он тайно шнырял на кухне.
  3. Der Detektiv schnüffelte nach Beweisen in der alten Villa.
    — Детектив шнырял в поисках улик в старой вилле.
перехватывать (трафик), сниффить
In der Informatik: Daten oder Informationen unbefugt abfangen oder untersuchen.
Анализировать пакеты данных в компьютерных сетях.
терминологическое
  1. Hacker haben den Datenverkehr geschnüffelt.
    — Хакеры перехватывали (сниффили) сетевой трафик.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich schnüffle
du schnüffelst
er/sie/es schnüffelt
wir schnüffeln
ihr schnüffelt
sie/Sie schnüffeln
Präteritum претеритум
ich schnüffelte
du schnüffeltest
er/sie/es schnüffelte
wir schnüffelten
ihr schnüffeltet
sie/Sie schnüffelten
Imperativ императив
—
schnüffle (du)
—
schnüffeln wir
schnüffelt (ihr)
schnüffeln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schnüffle
du schnüffelest
er/sie/es schnüffele
wir schnüffeln
ihr schnüfflet
sie/Sie schnüffeln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schnüffelte
du schnüffeltest
er/sie/es schnüffelte
wir schnüffelten
ihr schnüffeltet
sie/Sie schnüffelten
Partizip партицип
schnüffelnd Präsens
geschnüffelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
schnüffeln
zu schnüffeln
§Идиомы
§Сложные слова
Schnüffelnase
чуткий нос
Schnüffelsuche
вынюхивание
§Однокоренные
Schnüffel
тот, кто вынюхивает
Schnüffelnd
нюхающий
§Связанные слова
riechen·duften·erschnüffeln

Сообщить об ошибке