Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

schrammeln

[ˈʃʁamələn]
По слогам schram|meln
◆ Грамматический конструктор
Управление
schrammeln N— to strum, to strum clumsily
„Er schrammelt auf der Gitarre."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
schrammeln
Präteritum
schrammelte
Partizip II
hat geschrammelt
§Значения
to strum/play (the zither) casually
Auf einem Saiteninstrument (meist der Zither) improvisiert oder ungeschickt spielen.
To play an instrument, typically the zither, in an improvised or amateurish way.
разговорное A
☞ Often used in the context of playing the zither in Austria.
  1. Er schrammelte den ganzen Abend auf seiner Zither.
    — He strummed his zither all evening.
  2. Wir haben in der Gaststätte ein bisschen geschrammelt.
    — We strummed a bit in the tavern.
Синонимы
spielen·plätschern
to strum, to play amateurishly
Etwas oberflächlich oder ohne große Übung musikalisch darbieten.
To play music in a casual or unskillful manner.
разговорное
  1. Er kann zwar ein bisschen Gitarre schrammeln, aber nicht richtig spielen.
    — He can strum a guitar a bit, but he can't play properly.
  2. Sie hat nur ein paar Lieder auf dem Klavier geschrammelt.
    — She just strummed a few tunes on the piano.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich schrammle
du schrammelst
er/sie/es schrammelt
wir schrammeln
ihr schrammelt
sie/Sie schrammeln
Präteritum претеритум
ich schrammelte
du schrammeltest
er/sie/es schrammelte
wir schrammelten
ihr schrammeltet
sie/Sie schrammelten
Imperativ императив
—
schrammle (du)
—
schrammeln wir
schrammelt (ihr)
schrammeln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schrammle
du schrammelst
er/sie/es schrammle
wir schrammeln
ihr schrammlet
sie/Sie schrammeln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schrammelte
du schrammeltest
er/sie/es schrammelte
wir schrammelten
ihr schrammeltet
sie/Sie schrammelten
Partizip партицип
schrammelnd Präsens
geschrammelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
schrammeln
zu schrammeln
§Однокоренные
Schrammel
Schrammel music
Schrammelmusik
Schrammel music
Schrammelquartett
Schrammel quartet
schrammelig
strummy, scratchy
§Связанные слова
zupfen·klimpern·instrumentieren

Сообщить об ошибке