Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

schrammen

[ˈʃʁamən]
По слогам schram|men
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akk.) schrammen A— to graze, to scrape against
„Das Auto hat die Mauer geschrammt."
an etwas (Dat.) schrammen D— to scrape along something
„Der Ball schrammte an der Wand entlang."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
schrammen
Präteritum
schrammte
Partizip II
hat geschrammt
§Значения
to scratch, to scrape
Eine Oberfläche durch leichtes Streifen oder Kratzen beschädigen.
To cause scratches on a surface.
нейтральное
  1. Das Metall wurde durch den Stein geschrammt.
    — The metal was scratched by the stone.
  2. Er hat den Lack am Auto geschrammt.
    — He scratched the car's paint.
Синонимы
streifen·kratzen·schleifen
to graze, to scrape against
Mit einem Fahrzeug oder Objekt knapp an etwas vorbeistreifen.
To pass very close to something, brushing against it.
нейтральное
  1. Das Auto ist an der Mauer geschrammt.
    — The car grazed the wall.
  2. Wir sind knapp am Felsen geschrammt.
    — We scraped past the rock narrowly.
to graze (skin), to scrape
Eine Hautoberfläche leicht verletzen oder oberflächlich zerkratzen.
To cause a superficial wound to the skin.
нейтральное
☞ Often refers to abrasions.
  1. Ich habe mir das Knie geschrammt.
    — I grazed my knee.
  2. Das Kind hat sich am Spielplatz geschrammt.
    — The child scraped themselves at the playground.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich schramme
du schrammst
er/sie/es schrammt
wir schrammen
ihr schrammt
sie/Sie schrammen
Präteritum претеритум
ich schrammte
du schrammtest
er/sie/es schrammte
wir schrammten
ihr schrammtet
sie/Sie schrammten
Imperativ императив
—
schramme (du)
—
schrammen wir
schrammt (ihr)
schrammen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schramme
du schrammest
er/sie/es schramme
wir schrammen
ihr schrammet
sie/Sie schrammen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schrammte
du schrammtest
er/sie/es schrammte
wir schrammten
ihr schrammtet
sie/Sie schrammten
Partizip партицип
schrammend Präsens
geschrammt Perfekt
Infinitiv инфинитив
schrammen
zu schrammen
§Идиомы
§Сложные слова
dieSchramme
scratch, graze
Schrammkante
edge scratch
§Связанные слова
kratzen·ritzen·schleifen

Сообщить об ошибке