Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

schucken

[ˈʃʊkn̩]
По слогам schu|cken
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas schucken A— щось складати/упаковувати
„Er schuckt die Waren in die Kisten."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
schucken
Präteritum
schuckte
Partizip II
hat geschuckt
§Значения
спішити, нервувати
Sich schnell oder hastig bewegen, oft in einer ungeschickten oder nervösen Art und Weise.
Швидко або поспіхом рухатися, часто незграбно чи нервово.
разговорное DE·W
  1. Das Kind schuckt nervös im Flur herum.
    — Дитина нервово снує коридором.
  2. Er ist gestern schnell durch die Menge geschuckt.
    — Вчора він швидко пробрався крізь натовп.
Синонимы
schieben·drücken·schleppen
трусити, хитатися
Etwas hin- und herschieben oder hin- und herwackeln.
Щось постійно рухати туди-сюди або гойдати туди-сюди.
разговорное
  1. Der alte Stuhl schuckt bei jeder Bewegung.
    — Старий стілець скрипить при кожному русі.
  2. Warum schuckst du so mit dem Tisch?
    — Чому ти так трусиш стіл?
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich schucke
du schuckst
er/sie/es schuckt
wir schucken
ihr schuckt
sie/Sie schucken
Präteritum претеритум
ich schuckte
du schucktest
er/sie/es schuckte
wir schuckten
ihr schucktet
sie/Sie schuckten
Imperativ императив
—
schucke (du)
—
schucken wir
schucket (ihr)
schucken Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schucke
du schuckest
er/sie/es schucke
wir schucken
ihr schucket
sie/Sie schucken
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schuckte
du schucktest
er/sie/es schuckte
wir schuckten
ihr schucktet
sie/Sie schuckten
Partizip партицип
schuckend Präsens
geschuckt Perfekt
Infinitiv инфинитив
schucken
zu schucken
§Связанные слова
bewegen·verschieben·schleudern

Сообщить об ошибке