умничать, строить из себя мастера
Sich wie ein Meister oder ein Experte verhalten, oft auf eine überhebliche oder unnatürliche Weise.
Вести себя как мастер или эксперт, часто с оттенком высокомерия.
☞ Часто используется в негативном ключе.
-
Hör auf, so zu schulmeistern!— Прекрати так умничать!
-
Er hat den ganzen Abend nur geschulmeistert.— Он весь вечер только строил из себя мастера.