schummern

[ˈʃʊmɐn]

По слогам schum|mern

◆ Грамматический конструктор

Управление

schlummern N— dormitar

„Das Kind schlummert friedlich in seinem Bett."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

schummern

Präteritum

schummerte

Partizip II

hat geschummert

§Значения

brillar tenuemente, relucir débilmente

In einem dämmrigen, schwachen Licht leuchten oder schimmern.

Brillar o resplandecer bajo una luz tenue y crepuscular.

возвышенное

Die Sterne schummerten in der fernen Nacht.
Das Licht der Kerze schummert leise im Raum.

Синонимы

dösen·schlafen·nicken

dormitar, cabecear

Leicht schlafen oder in einem Zustand zwischen Wachsein und Schlaf sein.

Dormir ligeramente o estar en un estado entre la vigilia y el sueño.

нейтральное

☞ Se utiliza a menudo en el sentido de ‘dormitar’.

Er schummerte den ganzen Nachmittag im Sessel.
Das Kind ist friedlich in seinem Bett geschummert.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	schummere
du	schummerst
er/sie/es	schummert
wir	schummern
ihr	schummert
sie/Sie	schummern

Präteritum претеритум

ich	schummerte
du	schummertest
er/sie/es	schummerte
wir	schummerten
ihr	schummertet
sie/Sie	schummerten

Imperativ императив

—
schummere	(du)
—
schummern	wir
schummert	(ihr)
schummern	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	schummere
du	schummerest
er/sie/es	schummere
wir	schummern
ihr	schummret
sie/Sie	schummern

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	schummerte
du	schummertest
er/sie/es	schummerte
wir	schummerten
ihr	schummertet
sie/Sie	schummerten

Partizip партицип

schummernd	Präsens
geschummert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

schummern

zu schummern

§Однокоренные

derSchlummer

sueño, letargo

schlummernd

adormilado, somnoliento

§Связанные слова

schlafen·ruhen·entspannen