schummern

[ˈʃʊmɐn]

По слогам schum|mern

◆ Грамматический конструктор

Управление

schlummern N— somnoler

„Das Kind schlummert friedlich in seinem Bett."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

schummern

Präteritum

schummerte

Partizip II

hat geschummert

§Значения

miroiter, briller faiblement

In einem dämmrigen, schwachen Licht leuchten oder schimmern.

Briller ou scintiller dans une lumière tamisée et faible.

возвышенное

Die Sterne schummerten in der fernen Nacht.
Das Licht der Kerze schummert leise im Raum.

Синонимы

dösen·schlafen·nicken

dormir, somnoler

Leicht schlafen oder in einem Zustand zwischen Wachsein und Schlaf sein.

Dormir légèrement ou être dans un état entre la veille et le sommeil.

нейтральное

☞ Souvent utilisé au sens de « somnoler ».

Er schummerte den ganzen Nachmittag im Sessel.
Das Kind ist friedlich in seinem Bett geschummert.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	schummere
du	schummerst
er/sie/es	schummert
wir	schummern
ihr	schummert
sie/Sie	schummern

Präteritum претеритум

ich	schummerte
du	schummertest
er/sie/es	schummerte
wir	schummerten
ihr	schummertet
sie/Sie	schummerten

Imperativ императив

—
schummere	(du)
—
schummern	wir
schummert	(ihr)
schummern	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	schummere
du	schummerest
er/sie/es	schummere
wir	schummern
ihr	schummret
sie/Sie	schummern

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	schummerte
du	schummertest
er/sie/es	schummerte
wir	schummerten
ihr	schummertet
sie/Sie	schummerten

Partizip партицип

schummernd	Präsens
geschummert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

schummern

zu schummern

§Однокоренные

derSchlummer

sommeil, léger sommeil

schlummernd

endormi, somnolent

§Связанные слова

schlafen·ruhen·entspannen