schummern

[ˈʃʊmɐn]

По слогам schum|mern

◆ Грамматический конструктор

Управление

schlummern N— uyuklamak

„Das Kind schlummert friedlich in seinem Bett."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

schummern

Präteritum

schummerte

Partizip II

hat geschummert

§Значения

solukça parlamak, hafifçe ışıldamak

In einem dämmrigen, schwachen Licht leuchten oder schimmern.

Soluk ve loş bir ışıkta parlamak veya ışıldamak.

возвышенное

Die Sterne schummerten in der fernen Nacht.

— Yıldızlar, uzaktaki gecede hafifçe parlıyordu.
Das Licht der Kerze schummert leise im Raum.

— Mumun ışığı odada usulca titreşiyor.

Синонимы

dösen·schlafen·nicken

uyumak, uyuklamak

Leicht schlafen oder in einem Zustand zwischen Wachsein und Schlaf sein.

Hafifçe uyumak ya da uyanıklık ile uyku arasındaki bir durumda olmak.

нейтральное

☞ Genellikle ‘uyuklamak’ anlamında kullanılır.

Er schummerte den ganzen Nachmittag im Sessel.

— Tüm öğleden sonra koltukta uyukladı.
Das Kind ist friedlich in seinem Bett geschummert.

— Çocuk, yatağında huzur içinde uyumuştu.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	schummere
du	schummerst
er/sie/es	schummert
wir	schummern
ihr	schummert
sie/Sie	schummern

Präteritum претеритум

ich	schummerte
du	schummertest
er/sie/es	schummerte
wir	schummerten
ihr	schummertet
sie/Sie	schummerten

Imperativ императив

—
schummere	(du)
—
schummern	wir
schummert	(ihr)
schummern	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	schummere
du	schummerest
er/sie/es	schummere
wir	schummern
ihr	schummret
sie/Sie	schummern

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	schummerte
du	schummertest
er/sie/es	schummerte
wir	schummerten
ihr	schummertet
sie/Sie	schummerten

Partizip партицип

schummernd	Präsens
geschummert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

schummern

zu schummern

§Однокоренные

§Связанные слова

schlafen·ruhen·entspannen