Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

schwabbeln

[ˈʃvabəl]
По слогам schwab|beln
◆ Грамматический конструктор
Управление
schwabbeln N— to slosh, to splash
„Das Wasser schwabbelt in der Schüssel."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
schwabbeln
Präteritum
schwabbelte
Partizip II
hat geschwabbelt
§Значения
to babble, to beat around the bush
Unklar, unpräzise oder um den heißen Brei herum reden.
To talk unclearly, vaguely, or avoid getting to the point.
разговорное
  1. Hör auf zu schwabbeln und sag mir die Wahrheit!
    — Stop babbling and tell me the truth!
  2. Er hat den ganzen Abend nur um den heißen Brei herum geschwabbelt.
    — He just beat around the bush all evening.
Синонимы
plätschern·schwappen
to wobble, to sway
Sich bewegen oder schwingen in einer instabilen, wackeligen Weise.
To move in an unstable, wobbly, or swaying manner.
разговорное
  1. Das alte Regal schwabbelt gefährlich hin und her.
    — The old shelf is wobbling dangerously back and forth.
  2. Warum schwabbelt dein Zahn schon so?
    — Why is your tooth wobbling so much already?
Синонимы
labern·schwadronieren
Антонимы
sich kurz fassen
to slosh, to splash
Eine Flüssigkeit oder Masse in Bewegung bringen, sodass sie schwappt oder spritzt.
To move liquid so that it splashes or sloshes around.
разговорное
  1. Sie hat die Suppe im Topf zu stark geschwabbelt.
    — She sloshed the soup in the pot too much.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich schwabble
du schwabbelst
er/sie/es schwabbelt
wir schwabbeln
ihr schwabbelt
sie/Sie schwabbeln
Präteritum претеритум
ich schwabbelte
du schwabbeltest
er/sie/es schwabbelte
wir schwabbelten
ihr schwabbeltet
sie/Sie schwabbelten
Imperativ императив
—
schwabble (du)
—
schwabbeln wir
schwabbelt (ihr)
schwabbeln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schwabble
du schwabbelest
er/sie/es schwabble
wir schwabbeln
ihr schwabbelest
sie/Sie schwabbeln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schwabbelte
du schwabbeltest
er/sie/es schwabbelte
wir schwabbelten
ihr schwabbeltet
sie/Sie schwabbelten
Partizip партицип
schwabbelnd Präsens
geschwabbelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
schwabbeln
zu schwabbeln
§Идиомы
§Однокоренные
Schwabbel
sloshing, babbling
schwabbelig
sloshy, loose
§Связанные слова
plätschern·schwappen·labern

Сообщить об ошибке