Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

schwabbern

[ˈʃvaˌbɐn]

По слогам schwab|bern

◆ Грамматический конструктор

Управление

schwabbern N— chwabotać

„Er schwabbert den ganzen Tag nur vor sich hin."

über + Akkusativ schwabbern A— mówić bez przerwy o czymś / opowiadać o czymś nieustannie

„Sie schwabbert ununterbrochen über ihre Arbeit."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

schwabbern

Präteritum

schwabberte

Partizip II

hat geschwabbert

§Значения

gadanie, paplanina

Ununterbrochen, oft belanglos oder oberflächlich reden.

Ciągle mówić, często o rzeczach błahych lub powierzchownych.

разговорное

Hör auf, die ganze Zeit nur zu schwabbern!

— Przestań ciągle tylko paplać!
Sie hat den ganzen Abend über ihre Reise geschwabbert.

— Cały wieczór gawędziła o swojej podróży.

Синонимы

plappern·quatschen·labern

gadanina, bełkot

Etwas unklar, vage oder ohne Substanz erklären oder erzählen.

Wyjaśniać lub opowiadać coś niejasno, mgliście lub bez treści.

разговорное

Hör auf, so viel über das Wetter zu schwabbern!

— Przestań tyle gadać o pogodzie!
Er schwabbert schon den ganzen Abend nur über belanglose Dinge.

— Cały wieczór gada wyłącznie o błahostkach.

Антонимы

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	schwabbere
du	schwabberst
er/sie/es	schwabbert
wir	schwabbern
ihr	schwabbert
sie/Sie	schwabbern

Präteritum претеритум

ich	schwabberte
du	schwabbertest
er/sie/es	schwabberte
wir	schwabberten
ihr	schwabbertet
sie/Sie	schwabberten

Imperativ императив

—
schwabber	(du)
—
schwabbern	wir
schwabbert	(ihr)
schwabbern	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	schwabbere
du	schwabberest
er/sie/es	schwabbere
wir	schwabbern
ihr	schwabberet
sie/Sie	schwabbern

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	schwabberte
du	schwabbertest
er/sie/es	schwabberte
wir	schwabberten
ihr	schwabbertet
sie/Sie	schwabberten

Partizip партицип

schwabbernd	Präsens
geschwabbert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

schwabbern

zu schwabbern

§Однокоренные

gaduła, paplara

§Связанные слова

reden·sprechen·erzählen