mieć przeczucie/przeczucie złego
Unpersönlich gebraucht: jemandem schwant etwas, d. h. jemand hat eine oft unangenehme Vorahnung.
Używane bezosobowo: komuś coś się nasuwa na myśl, tzn. ktoś ma często nieprzyjemne przeczucie.
-
Mir schwant, dass wir uns verspäten.— Czuję, że się spóźnimy.
-
Ihm schwante schon Böses, bevor der Brief kam.— Już przed przyjściem listu przeczuwał coś złego.