мати передчуття/погане передчуття
Unpersönlich gebraucht: jemandem schwant etwas, d. h. jemand hat eine oft unangenehme Vorahnung.
Вживається без вказання особи: у когось виникає передчуття, тобто у когось з’являється часто неприємне передчуття.
-
Mir schwant, dass wir uns verspäten.— Я відчуваю, що ми запізнимося.
-
Ihm schwante schon Böses, bevor der Brief kam.— Йому вже здавалося, що станеться щось погане, ще до того, як прийшов лист.