Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

schwarz·werden

[ˈʃvaʁtsˌveːɐ̯dn̩]

По слогам schwarz|wer|den

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

schwarzwerden

Präteritum

wurde schwarz

Partizip II

ist schwarzgeworden

§Значения

to turn black

Eine dunkle oder schwarze Farbe annehmen.

To become black or take on a black color.

нейтральное

Die Wolken werden am Horizont langsam schwarz.

— The clouds are slowly turning black on the horizon.
Das Fleisch ist durch das Feuer schwarzgeworden.

— The meat has turned black from the fire.

Синонимы

dunkel werden·verfärben

to work off the books

In der Umgangssprache: Illegale oder nicht registrierte Tätigkeiten ausüben (z. B. arbeiten).

To engage in illegal or unregistered activities, such as working without paying taxes.

разговорное

☞ Colloquial expression.

Er ist seit Monaten schwarzgeworden.

— He has been working off the books for months.

to turn black (in photography)

In der Fotografie: Ein Bild oder eine Aufnahme wird zu dunkel.

To become too dark during photography or development.

терминологическое

Das Foto ist beim Entwickeln schwarzgeworden.

— The photo turned black during development.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	werde	schwarz
du	wirst	schwarz
er/sie/es	wird	schwarz
wir	werden	schwarz
ihr	werdet	schwarz
sie/Sie	werden	schwarz

Präteritum претеритум

ich	wurde	schwarz
du	wurdest	schwarz
er/sie/es	wurde	schwarz
wir	wurden	schwarz
ihr	wurdet	schwarz
sie/Sie	wurden	schwarz

Imperativ императив

—
werde	(du)	schwarz
—
werden	wir	schwarz
werdet	(ihr)	schwarz
werden	Sie	schwarz

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	werde	schwarz
du	werdest	schwarz
er/sie/es	werde	schwarz
wir	werden	schwarz
ihr	werdet	schwarz
sie/Sie	werden	schwarz

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	würde	schwarz
du	würdest	schwarz
er/sie/es	würde	schwarz
wir	würden	schwarz
ihr	würdet	schwarz
sie/Sie	würden	schwarz

Partizip партицип

schwarzwerdend	Präsens
schwarzgeworden	Perfekt

Infinitiv инфинитив

schwarzwerden

schwarzzuwerden

§Идиомы

schwarz werden

— to turn black (to rot or decay)

§Однокоренные

§Связанные слова

verfärben·verderben·dunkeln