Schwein — WBuch

§Значения

свинья

Ein domestiziertes Nutztier aus der Familie der Schweineartigen.

Домашнее животное семейства свиных.

нейтральное

Der Bauer füttert das Schwein auf dem Hof.

— Фермер кормит свинью во дворе.
Das Schwein frisst Äpfel und Getreide auf dem Bauernhof.

— Свинья ест яблоки и зерно на ферме.

Синонимы

свинья, негодяй

Eine Person, die sich unordentlich, schmutzig oder unanständig verhält.

Человек, который ведет себя грязно или неподобающе.

разговорное

☞ Может использоваться как оскорбление.

Синонимы

грязь, беспорядок

Ein Zustand von großer Unordnung oder Schmutz.

Состояние сильного беспорядка или загрязнения.

разговорное

In der Küche herrscht ein riesiges Schwein.

— На кухне царит жуткий беспорядок.
Mach bitte kein Schwein beim Kochen.

— Пожалуйста, не делай грязи во время готовки.