Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

verunreinigen

[fɛɐ̯ˈʔʊnˌʁaɪ̯nɪɡn̩]

По слогам ver|un|rei|ni|gen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas verunreinigen A— загрязнять что-либо

„Abwässer verunreinigen den Fluss."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

verunreinigen

Präteritum

verunreinigte

Partizip II

hat verunreinigt

§Значения

загрязнять

Etwas durch Fremdstoffe schmutzig oder unrein machen.

Делать что-либо грязным или нечистым с помощью посторонних веществ.

нейтральное

Dreck verunreinigt die saubere Wäsche.

— Грязь загрязняет чистое белье.
Die Fabrik hat das Wasser verunreinigt.

— Завод загрязнил воду.

Синонимы

verschmutzen·kontaminieren·vergiften

Антонимы

reinigen·entgiften

загрязнять (среду), контаминировать

Die Qualität oder Reinheit einer Substanz oder eines Stoffes verschlechtern.

Ухудшать качество или чистоту вещества или среды.

терминологическое

☞ Часто используется в научном контексте.

Chemikalien verunreinigen oft den Boden.

— Химикаты часто загрязняют почву.
Das Labor hat die Probe verunreinigt.

— Лаборатория загрязнила (контаминировала) образец.

осквернять, порочить

Einen moralischen oder geistigen Zustand korrumpieren oder beschmutzen.

Осквернять моральное или духовное состояние.

возвышенное

Lügen können den Charakter verunreinigen.

— Ложь может осквернить характер.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	verunreinige
du	verunreinigst
er/sie/es	verunreinigt
wir	verunreinigen
ihr	verunreinigt
sie/Sie	verunreinigen

Präteritum претеритум

ich	verunreinigte
du	verunreinigtest
er/sie/es	verunreinigte
wir	verunreinigten
ihr	verunreinigtet
sie/Sie	verunreinigten

Imperativ императив

—
verunreinige	(du)
—
verunreinigen	wir
verunreinigt	(ihr)
verunreinigen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	verunreinige
du	verunreinigest
er/sie/es	verunreinige
wir	verunreinigen
ihr	verunreiniget
sie/Sie	verunreinigen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	verunreinigte
du	verunreinigtest
er/sie/es	verunreinigte
wir	verunreinigten
ihr	verunreinigtet
sie/Sie	verunreinigten

Partizip партицип

verunreinigend	Präsens
verunreinigt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

verunreinigen

zu verunreinigen

§Однокоренные

чистить/очищать

dasReinigungsmittel

чистящее средство

§Связанные слова

schmutzig·derAbfall·dasGift