Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

schweinen

[ˈʃvaɪ̯nən]

По слогам schwei|nen

◆ Грамматический конструктор

Возвратность

Управление

etw. (Akk.) beschweinen A— to cover with filth/swine

„Der Sturm beschweint die gesamte Wiese mit Dreck."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

schweinen

Präteritum

schweinte

Partizip II

hat geschweint

§Значения

to make a mess, to soil

Sich oder eine Umgebung sehr schmutzig machen oder verschmutzen.

To make something dirty or to get dirty oneself.

разговорное

Die Kinder schweinen die ganze Küche ein.

— The children are making a mess of the whole kitchen.
Die Kinder schweinen beim Malen ihre ganze Kleidung ein.

— The children soil all their clothes while painting.

Синонимы

verschmutzen·verunreinigen

Антонимы

reinigen

to behave badly, to act shamelessly

Sich ungebührlich, grob oder schamlos verhalten.

To behave in an indecent, coarse, or improper manner.

разговорное

Warum schweinst du dich vor deinen Eltern so?

— Why are you behaving so shamelessly in front of your parents?
Wir sollten uns nicht so schweinen.

— We shouldn't act so shamelessly.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	schweine
du	schweinst
er/sie/es	schweint
wir	schweinen
ihr	schweint
sie/Sie	schweinen

Präteritum претеритум

ich	schweinte
du	schweintest
er/sie/es	schweinte
wir	schweinten
ihr	schweintet
sie/Sie	schweinten

Imperativ императив

—
schweine	(du)
—
schweinen	wir
schweint	(ihr)
schweinen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	schweine
du	schweinest
er/sie/es	schweine
wir	schweinen
ihr	schweinet
sie/Sie	schweinen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	schweinte
du	schweintest
er/sie/es	schweinte
wir	schweinten
ihr	schweintet
sie/Sie	schweinten

Partizip партицип

schweinend	Präsens
geschweint	Perfekt

Infinitiv инфинитив

schweinen

zu schweinen

§Однокоренные

§Связанные слова

verschmutzen·verunreinigen·schmutzig