Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

schwelen

[ˈʃveːlən]
По слогам schwe|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas schwelt N— coś się tlące
„Das Feuer schwelt unter der Asche."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
schwelen
Präteritum
schwelte
Partizip II
hat geschwelt
§Значения
dymić, tlić się
Ein Feuer brennt ohne Flammen und entwickelt dabei Rauch.
Ogień pali się bez płomieni, wydzielając przy tym dym.
нейтральное
  1. Das Holz schwelt leise im Kamin.
    — Drewno cicho się tli w kominku.
  2. Die Asche hat noch lange geschwelt.
    — Popiół długo jeszcze żarzył się.
Синонимы
glimmen·brennen
smodzić, bulgotać
Ein Konflikt oder ein Gefühl bleibt ungelöst und entwickelt sich langsam weiter.
Konflikt lub uczucie pozostaje nierozwiązane i powoli się rozwija.
возвышенное
☞ Przenośne znaczenie odnoszące się do napięć lub emocji.
  1. Ein alter Streit schwelt zwischen ihnen.
    — Między nimi wciąż trwa stary spór.
  2. Der Neid hat in ihm lange geschwelt.
    — Zazdrość od dawna w nim wrzała.
Синонимы
brodeln·schwelten
Антонимы
ausgehen
przypalać, przypiekać
Etwas ist nur ganz leicht angebrannt oder verbrannt.
Coś jest jedynie nieznacznie przypalone lub spalone.
нейтральное
  1. Das Papier ist am Rand leicht geschwelt.
    — Papier na brzegu jest lekko przypalony.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich schwele
du schwelst
er/sie/es schwelt
wir schwelen
ihr schwelt
sie/Sie schwelen
Präteritum претеритум
ich schwelte
du schweltest
er/sie/es schwelte
wir schwelten
ihr schweltet
sie/Sie schwelten
Imperativ императив
—
schwele (du)
—
schwelen wir
schwelt (ihr)
schwelen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schwele
du schwelest
er/sie/es schwele
wir schwelen
ihr schwelet
sie/Sie schwelen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schwelte
du schweltest
er/sie/es schwelte
wir schwelten
ihr schweltet
sie/Sie schwelten
Partizip партицип
schwelend Präsens
geschwelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
schwelen
zu schwelen
§Идиомы
§Связанные слова
brennen·glimmen·verglühen

Сообщить об ошибке