Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

schwelten

[ˈʃvɛltn̩]

По слогам schwel|ten

◆ Грамматический конструктор

Управление

in etw. (Dativ) schwelten D— предаваться чему-либо (в чем-либо)

„Er schwelte in alten Erinnerungen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

schwelten

Präteritum

schweltete

Partizip II

hat geschweltet

§Значения

витать в облаках, предаваться грезам

In einem Zustand der Träumerei oder des Tagtraums verharren.

Находиться в состоянии мечтательности.

возвышенное

Er schwelte stundenlang in seinen Gedanken.

— Он часами витал в своих мыслях.
Die Kinder schwelten in ihrer Fantasie.

— Дети предавались своим фантазиям.

Синонимы

träumen·dahinschweifen

Антонимы

realisieren

предаваться чувствам, упоиваться

In einer leidenschaftlichen oder sehnsüchtigen Stimmung verweilen.

Наслаждаться чувствами или воспоминаниями.

возвышенное

Sie schwelte in der Erinnerung an die Jugend.

— Она предавалась воспоминаниям о юности.
Er schweltet in der süßen Melancholie der alten Lieder.

— Он предается сладкой меланхолии старых песен.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	schwelte
du	schweltest
er/sie/es	schweltet
wir	schwelten
ihr	schweltet
sie/Sie	schwelten

Präteritum претеритум

ich	schweltete
du	schweltetest
er/sie/es	schweltete
wir	schwelteten
ihr	schweltetet
sie/Sie	schwelteten

Imperativ императив

—
schwelte	(du)
—
schwelten	wir
schweltet	(ihr)
schwelten	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	schwelte
du	schweltest
er/sie/es	schwelte
wir	schwelten
ihr	schweltet
sie/Sie	schwelten

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	schweltete
du	schweltetest
er/sie/es	schweltete
wir	schwelteten
ihr	schweltetet
sie/Sie	schwelteten

Partizip партицип

schweltend	Präsens
geschweltet	Perfekt

Infinitiv инфинитив

schwelten

zu schwelten

§Однокоренные

Schwelge

погружение (в чувства)

§Связанные слова

träumen·phantasieren·verlieren