Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

schwichtigen

[ˈʃvɪçtɪɡn̩]
По слогам schwich|ti|gen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
etwas (Akkusativ) wichtig machen A— to make something important
„Er versucht, die Sache wichtig zu machen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
schwichtigen
Präteritum
schwichtigte
Partizip II
hat geschwichtigt
§Значения
to downplay, to trivialize
Etwas als unwichtig oder nebensächlich abtun oder herabsetzen.
To treat something as if it were unimportant or trivial.
разговорное
  1. Du solltest seine Leistung nicht so schwichtigen.
    — You shouldn't downplay his achievement like that.
  2. Er hat das Problem einfach geschwichtigt.
    — He simply trivialized the problem.
Синонимы
betonen·hervorheben·akzentuieren
to play down oneself, to act insignificant
Sich in einer Angelegenheit kleinmachen oder unbedeutend verhalten.
To behave in a way that suggests one is not important.
разговорное
  1. Warum schwichtigt er seine eigene Rolle immer so?
    — Why does he always play down his own role so much?
  2. Sie hat sich bei der Besprechung geschwichtigt.
    — She played herself down during the meeting.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich schwichtige
du schwichtigst
er/sie/es schwichtigt
wir schwichtigen
ihr schwichtigt
sie/Sie schwichtigen
Präteritum претеритум
ich schwichtigte
du schwichtigtest
er/sie/es schwichtigte
wir schwichtigten
ihr schwichtigtet
sie/Sie schwichtigten
Imperativ императив
—
schwichtige (du)
—
schwichtigen wir
schwichtigt (ihr)
schwichtigen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schwichtige
du schwichtigest
er/sie/es schwichtige
wir schwichtigen
ihr schwichtiget
sie/Sie schwichtigen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schwichtigte
du schwichtigtest
er/sie/es schwichtigte
wir schwichtigten
ihr schwichtigtet
sie/Sie schwichtigten
Partizip партицип
schwichtigend Präsens
geschwichtigt Perfekt
Infinitiv инфинитив
schwichtigen
schwichtigen zu
§Однокоренные
wichtig
important
dieWichtigkeit
importance
wichtigmachen
to make something seem important
unwichtig
unimportant
§Связанные слова
bedeutsam·relevant·wesentlich

Сообщить об ошибке