schwichtigen

[ˈʃvɪçtɪɡn̩]

По слогам schwich|ti|gen

◆ Грамматический конструктор

Возвратность

Управление

etwas (Akkusativ) wichtig machen A— uczynić coś ważnym

„Er versucht, die Sache wichtig zu machen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

schwichtigen

Präteritum

schwichtigte

Partizip II

hat geschwichtigt

§Значения

bagatelizować, umniejszać

Etwas als unwichtig oder nebensächlich abtun oder herabsetzen.

Odrzucać coś jako nieważne lub drugorzędne, albo umniejszać jego znaczenie.

разговорное

Du solltest seine Leistung nicht so schwichtigen.

— Nie powinieneś tak lekceważyć jego osiągnięć.
Er hat das Problem einfach geschwichtigt.

— Po prostu zbagatelizował ten problem.

Синонимы

betonen·hervorheben·akzentuieren

umniejszać sobie, zachowywać się nieważnie

Sich in einer Angelegenheit kleinmachen oder unbedeutend verhalten.

Zachowywać się w danej sprawie skromnie lub jak ktoś nieistotny.

разговорное

Warum schwichtigt er seine eigene Rolle immer so?

— Dlaczego zawsze tak umniejsza swoją własną rolę?
Sie hat sich bei der Besprechung geschwichtigt.

— Podczas spotkania uspokoiła się.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	schwichtige
du	schwichtigst
er/sie/es	schwichtigt
wir	schwichtigen
ihr	schwichtigt
sie/Sie	schwichtigen

Präteritum претеритум

ich	schwichtigte
du	schwichtigtest
er/sie/es	schwichtigte
wir	schwichtigten
ihr	schwichtigtet
sie/Sie	schwichtigten

Imperativ императив

—
schwichtige	(du)
—
schwichtigen	wir
schwichtigt	(ihr)
schwichtigen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	schwichtige
du	schwichtigest
er/sie/es	schwichtige
wir	schwichtigen
ihr	schwichtiget
sie/Sie	schwichtigen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	schwichtigte
du	schwichtigtest
er/sie/es	schwichtigte
wir	schwichtigten
ihr	schwichtigtet
sie/Sie	schwichtigten

Partizip партицип

schwichtigend	Präsens
geschwichtigt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

schwichtigen

schwichtigen zu

§Однокоренные

wyolbrzymiać, przesadzać

unwichtig

nieważne, błahe

§Связанные слова

bedeutsam·relevant·wesentlich