Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-5000CEFR A1

schwimmen

[ˈʃvɪmən]
По слогам schwim|men
◆ Грамматический конструктор
Управление
in + Dativ schwimmen D— nadar en algún lugar/something
„Wir schwimmen im See."
gegen + Akkusativ schwimmen A— nadar contra algo/alguna persona
„Er schwimmt gegen die Strömung."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
schwimmen
Präteritum
schwamm
Partizip II
ist geschwommen
§Значения
nadar
Sich durch das Wasser fortbewegen, indem man Arme und Beine benutzt.
Moverse a través del agua utilizando los brazos y las piernas.
нейтральное
  1. Er schwimmt jeden Morgen eine Stunde im See.
  2. Wir sind gestern im Meer geschwommen.
Синонимы
baden·tauchen
flotar, derivar
Sich in einer Flüssigkeit treiben lassen oder ohne aktiven Antrieb im Wasser gleiten.
Dejarse llevar por un líquido o deslizarse en el agua sin propulsión activa.
нейтральное
  1. Das Holz schwimmt auf der Wasseroberfläche.
  2. Die Boje schwimmt ruhig im Hafen.
Антонимы
sinken
nadar, moverse con libertad
Sich in einer Menge oder einem Raum sehr frei und ungehindert bewegen.
Moverse en una multitud o en un espacio de manera muy libre y sin restricciones.
разговорное
☞ Con frecuencia se utiliza en sentido figurado para referirse a multitudes o a conceptos abstractos.
  1. Die Gedanken schwimmen durch seinen Kopf.
estar confundido, a la deriva
In einem Zustand der Unsicherheit oder Instabilität sein (oft mit 'im ... schwimmen').
Encontrarse en un estado de incertidumbre o inestabilidad (a menudo se dice ‘nadar en...’).
разговорное
  1. Nach der Prüfung schwamm er noch ein wenig im Unklaren.
ir en contra de la corriente
Sich bewusst gegen die vorherrschende Meinung, den Trend oder die Mehrheit stellen (übertragen).
Oponerse conscientemente a la opinión predominante, a la tendencia o a la mayoría (en sentido figurado).
  1. Er schwimmt gerne gegen den Strom und vertritt unpopuläre Meinungen.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich schwimme
du schwimmst
er/sie/es schwimmt
wir schwimmen
ihr schwimmt
sie/Sie schwimmen
Präteritum претеритум
ich schwamm
du schwammst
er/sie/es schwamm
wir schwammen
ihr schwammt
sie/Sie schwammen
Imperativ императив
—
schwimme (du)
—
schwimmen wir
schwimmt (ihr)
schwimmen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schwimme
du schwimmest
er/sie/es schwimme
wir schwimmen
ihr schwimmet
sie/Sie schwimmen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schwäme
du schwämest
er/sie/es schwäme
wir schwämen
ihr schwämet
sie/Sie schwämen
Partizip партицип
schwimmend Präsens
geschwommen Perfekt
Infinitiv инфинитив
schwimmen
zu schwimmen
§Идиомы
§Однокоренные
derSchwimmer
nadador
dasSchwimmbad
piscina
schwimmend
nadando, flotando
§Связанные слова
tauchen·surfen·treiben

Сообщить об ошибке