schüppeln

[ˈʃʏpl̩n]

По слогам schüp|peln

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. schüppeln A— щось оббивати/очищати від лушпиння

„Er schüppelt die Schalen von den Nüssen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

schüppeln

Präteritum

schüppelte

Partizip II

hat geschüppelt

§Значения

кришитися, розшаровуватися

Etwas mit den Fingern oder einem Werkzeug in kleine Schuppen oder Stücke zerteilen.

Розділити щось пальцями або інструментом на дрібні шматочки чи частини.

нейтральное

Er schüppelt die trockene Rinde vorsichtig ab.

— Він обережно зчищає суху кору.
Die Köchin hat den Fisch fein geschüppelt.

— Кухарка ретельно почистила рибу від луски.

Синонимы

schälen·abklopfen

дріб’язкувати, критикувати за дрібниці

In der Umgangssprache: Jemanden oder etwas sehr kleinteilig oder mühsam bearbeiten oder kritisieren.

У розмовній мові: Дуже дрібно чи докладно обробляти або критикувати когось чи щось.

разговорное

☞ Переносне значення.

Hör auf, meine Arbeit so zu schüppeln!

— Припини так бездбало ставитися до моєї роботи!
Der Chef hat den Bericht stundenlang geschüppelt.

— Керівник годинами переглядав звіт.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	schüpple
du	schüppelst
er/sie/es	schüppelt
wir	schüppeln
ihr	schüppelt
sie/Sie	schüppeln

Präteritum претеритум

ich	schüppelte
du	schüppeltest
er/sie/es	schüppelte
wir	schüppelten
ihr	schüppeltet
sie/Sie	schüppelten

Imperativ императив

—
schüpple	(du)
—
schüppeln	wir
schüppelt	(ihr)
schüppeln	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	schüpple
du	schüppelst
er/sie/es	schüpple
wir	schüppeln
ihr	schüppelst
sie/Sie	schüppeln

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	schüppelte
du	schüppeltest
er/sie/es	schüppelte
wir	schüppelten
ihr	schüppeltet
sie/Sie	schüppelten

Partizip партицип

schüppelnd	Präsens
geschüppelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

schüppeln

zu schüppeln

§Однокоренные

§Связанные слова