screenen — WBuch

§Значения

проверять, проводить скрининг

Etwas systematisch auf bestimmte Merkmale oder Fehler untersuchen oder prüfen.

Систематически проверять на соответствие критериям.

терминологическое

Die Personalabteilung screenet alle Bewerber sehr genau.

— Отдел кадров очень тщательно проверяет всех кандидатов.
Die Experten screenen die Daten auf mögliche Fehler.

— Эксперты проверяют данные на наличие возможных ошибок.

Синонимы

проводить медицинский скрининг

In der Medizin: Eine Untersuchung durchführen, um Krankheiten frühzeitig zu erkennen.

Проводить обследование для раннего выявления болезней.

терминологическое

☞ Медицинский термин.

Das Krankenhaus screent alle Patienten auf diese seltene Krankheit.

— Больница проводит скрининг всех пациентов на наличие этой редкой болезни.
Ärzte screenen die Bevölkerung regelmäßig.

— Врачи регулярно проводят скрининг населения.

сканировать, проверять (в IT)

In der IT: Daten oder Prozesse auf Sicherheitslücken oder Anomalien prüfen.

Проверять данные на наличие угроз или ошибок.

терминологическое

Das System screenet den Netzwerkverkehr ständig.

— Система постоянно сканирует сетевой трафик.
Der Administrator screente die Datenbank auf mögliche Sicherheitslücken.

— Администратор просканировал базу данных на наличие возможных уязвимостей.

screenend	Präsens
gescreent	Perfekt