selbständig — WBuch

§Значения

независимый

Unabhängig von anderen Personen oder Institutionen handelnd oder lebend.

Действующий или живущий без посторонней помощи.

нейтральное

Sie führt ein selbständiges Leben in der Großstadt.

— Она ведет независимую жизнь в большом городе.
Die Entscheidung muss selbständig getroffen werden.

— Решение должно быть принято независимо.

Синонимы

Антонимы

самозанятый, работающий на себя

Einen eigenen Beruf oder ein eigenes Unternehmen ausübend.

Занимающийся частной практикой или собственным бизнесом.

нейтральное

Er arbeitet seit zwei Jahren selbständig.

— Он уже два года работает на себя.
Viele selbständige Berufe erfordern viel Disziplin.

— Многие самозанятые профессии требуют большой дисциплины.

самостоятельный

In der Lage, Aufgaben ohne fremde Hilfe oder Anleitung zu lösen.

Способный выполнять работу без руководства.

нейтральное

Die Kinder lernen, selbständig zu spielen.

— Дети учатся играть самостоятельно.
Er ist ein sehr selbständiger Mitarbeiter.

— Он очень самостоятельный сотрудник.