Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

sentenzieren

[zɛntɛnˈtsiːʁən]

По слогам sen|ten|zi|e|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. sentenzieren A— изрекать сентенцию/афоризм

„Er sentenzierte eine moralische Lehre."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

sentenzieren

Präteritum

sentenzierte

Partizip II

hat sentenziert

§Значения

выносить приговор

Ein gerichtliches Urteil über einen Angeklagten sprechen.

Выносить судебное решение по обвиняемому.

терминологическое

Der Richter sentenzierte den Angeklagten zu fünf Jahren Haft.

— Судья вынес обвиняемому приговор в пять лет тюрьмы.
Das Gericht hat gestern hart sentenziert.

— Суд вчера вынес суровый приговор.

Синонимы

aphorisieren·philosophieren·dozieren

изрекать (догмы)

In einer sehr förmlichen oder ausschweifenden Weise eine Meinung oder Lehre verkünden.

Высказывать мысли или догмы в торжественной манере.

возвышенное

Er sentenzierte lange über die Moral der Gesellschaft.

— Он долго изрекал суждения о морали общества.
Der alte Professor sentenzierte oft in der Vorlesung.

— Старый профессор часто изрекал догмы на лекциях.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	sentenziere
du	sentenzierst
er/sie/es	sentenziert
wir	sentenzieren
ihr	sentenziert
sie/Sie	sentenzieren

Präteritum претеритум

ich	sentenzierte
du	sentenziertest
er/sie/es	sentenzierte
wir	sentenzierten
ihr	sentenziertet
sie/Sie	sentenzierten

Imperativ императив

—
sentenziere	(du)
—
sentenzieren	wir
sentenziert	(ihr)
sentenzieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	sentenziere
du	sentenzierest
er/sie/es	sentenziere
wir	sentenzieren
ihr	sentenziere
sie/Sie	sentenzieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	sentenzierte
du	sentenziertetest
er/sie/es	sentenzierte
wir	sentenzierten
ihr	sentenziertet
sie/Sie	sentenzierten

Partizip партицип

sentenzierend	Präsens
sentenziert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

sentenzieren

zu sentenzieren

§Однокоренные

§Связанные слова

formulieren·erläutern·ausgeben