to behave like a bull in a china shop
Sich sehr ungeschickt, tollpatschig oder rücksichtslos verhalten, sodass man leicht etwas beschädigen oder jemanden verletzen könnte.
To behave in a clumsy or reckless manner, potentially causing damage or discomfort.
-
Pass auf, benehm dich nicht wie ein Elefant im Porzellanladen!— Watch out, don't behave like a bull in a china shop!
-
Bei der feinen Party hat er sich wie ein Elefant im Porzellanladen benommen.— He behaved like a bull in a china shop at the fancy party.