Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

sieden

[ˈziːdn̩]

По слогам sie|den

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas siedet N— to boil

„Das Wasser siedet in dem Kessel."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

sieden

Präteritum

siedete

Partizip II

hat gesiedet

§Значения

to boil

Eine Flüssigkeit bringt man zum Kochen, sodass sie Blasen wirft.

To bring a liquid to a boil.

нейтральное терминологическое

Das Wasser siedet in dem kleinen Topf.

— The water is boiling in the small pot.
Die Lösung hat bereits gesiedet.

— The solution has already boiled.

Синонимы

kochen·wallen

to boil down, to decoct

Etwas in einer heißen Flüssigkeit garen oder chemisch zersetzen.

To process or react substances in boiling liquid.

терминологическое

Die Chemiker sieden die Substanzen vorsichtig.

— The chemists are carefully boiling down the substances.

to seethe, to boil

In einem übertragenen Sinne: Vor Hitze oder Wut brodeln.

To be filled with intense emotion like anger.

возвышенное

Er siedete vor Zorn über die Ungerechtigkeit.

— He was seething with anger over the injustice.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	siede
du	siedest
er/sie/es	siedet
wir	sieden
ihr	siedet
sie/Sie	sieden

Präteritum претеритум

ich	siedete
du	siedetest
er/sie/es	siedete
wir	siedeten
ihr	siedetet
sie/Sie	siedeten

Imperativ императив

—
siede	(du)
—
sieden	wir
siedet	(ihr)
sieden	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	siede
du	siedest
er/sie/es	siede
wir	sieden
ihr	siedet
sie/Sie	sieden

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	siedete
du	siedetest
er/sie/es	siedete
wir	siedeten
ihr	siedetet
sie/Sie	siedeten

Partizip партицип

siedend	Präsens
gesiedet	Perfekt

Infinitiv инфинитив

sieden

zu sieden

§Сложные слова

§Связанные слова

erhitzen·kocher·verdampfen