Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

verdampfen

[fɛɐ̯ˈdamp͡fn̩]
По слогам ver|dam|pfen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas verdampft N— испаряться
„Das Wasser verdampft bei hundert Grad."
etwas verdampfen A— испарять (что-либо)
„Die Maschine verdampft die Flüssigkeit."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verdampfen
Präteritum
verdampfte
Partizip II
hat verdampft
§Значения
испаряться
Eine Flüssigkeit durch Hitze in den gasförmigen Zustand überführen.
Переходить из жидкого состояния в газообразное.
нейтральное
  1. Das Wasser verdampft bei hundert Grad.
    — Вода испаряется при ста градусах.
  2. Die Flüssigkeit ist langsam verdampft.
    — Жидкость медленно испарилась.
Синонимы
evaporieren·verflüchtigen
испаряться (исчезать)
Etwas (meist metaphorisch) schnell verschwinden oder sich auflösen.
Быстро исчезать или растворяться.
разговорное
  1. Seine ganze Hoffnung verdampfte plötzlich.
    — Вся его надежда внезапно испарилась.
  2. Das Geld ist einfach verdampft.
    — Деньги просто испарились.
Антонимы
kondensieren·gefrieren
испарять (техн.)
Etwas durch Hitze oder Druck in den gasförmigen Zustand versetzen (technisch).
Технический процесс перевода вещества в пар.
терминологическое
  1. Die Chemikalien werden im Reaktor verdampft.
    — Химикаты испаряются в реакторе.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verdampfe
du verdampfst
er/sie/es verdampft
wir verdampfen
ihr verdampft
sie/Sie verdampfen
Präteritum претеритум
ich verdampfte
du verdampftest
er/sie/es verdampfte
wir verdampften
ihr verdampftet
sie/Sie verdampften
Imperativ императив
—
verdampfe (du)
—
verdampfen wir
verdampft (ihr)
verdampfen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verdampfe
du verdampfest
er/sie/es verdampfe
wir verdampfen
ihr verdampfet
sie/Sie verdampfen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verdampfte
du verdampftest
er/sie/es verdampfte
wir verdampften
ihr verdampftet
sie/Sie verdampften
Partizip партицип
verdampfend Präsens
verdampft Perfekt
Infinitiv инфинитив
verdampfen
zu verdampfen
§Идиомы
§Сложные слова
Verdampfer
испаритель
Verdampfungsprozess
процесс испарения
Verdampfungsrate
скорость испарения
§Однокоренные
derDampf
пар
dampfen
парить
dieDampfmaschine
паровая машина
§Связанные слова
gasförmig·flüssig·fest

Сообщить об ошибке