simplifizieren

§Значения

упрощать

Etwas durch das Entfernen von Komplexität einfacher oder übersichtlicher machen.

Делать что-либо более простым или понятным.

нейтральное

Wir müssen die Arbeitsabläufe simplifizieren.

— Мы должны упростить рабочие процессы.
Die neue Software hat alles simplifiziert.

— Новое программное обеспечение всё упростило.

Синонимы

упрощать (матем.)

In der Mathematik einen Ausdruck oder eine Gleichung auf eine einfachere Form reduzieren.

Приводить математическое выражение к более простой форме.

терминологическое

Der Schüler hat den Bruch simplifiziert.

— Ученик упростил дробь.
Kannst du diese Gleichung bitte simplifizieren?

— Можешь, пожалуйста, упростить это уравнение?

Антонимы

упрощать (чрезмерно)

Komplexe Sachverhalte auf das Wesentliche reduzieren, dabei aber oft wichtige Details vernachlässigen.

Сводить сложные вещи к элементарным, часто искажая суть.

нейтральное

☞ Может иметь негативный оттенок.

Er hat die politische Lage zu sehr simplifiziert.

— Он слишком сильно упростил политическую ситуацию.
Man darf die Probleme nicht einfach simplifizieren.

— Нельзя просто так упрощать эти проблемы.

simplifizierend	Präsens
simplifiziert	Perfekt