подлежащий коллективной ответственности (по родовому признаку)
Unterworfen der kollektiven Bestrafung oder Haftung aufgrund der Verwandtschaft mit einer Person.
Подверженный коллективному наказанию или ответственности из-за родственных связей.
☞ Относится к юридическому или историческому понятию 'Sippenhaftung'.
-
In diesem System ist jede Familie sippenhaftbar.— В этой системе каждая семья подлежит коллективной ответственности.
-
Die Angehörigen wurden als sippenhaftbar eingestuft.— Члены семьи были признаны подлежащими коллективной ответственности.
Синонимы
kollektivhaftbar
Антонимы
individuell haftbar