skandieren — WBuch

§Значения

to chant, to shout slogans

Rhythmisch und lautstark Sprechchöre oder Parolen in einer Menge rufen.

To shout slogans rhythmically in a crowd.

нейтральное

Die Demonstranten skandierten lautstark ihre Forderungen.

— The protesters chanted their demands loudly.
Die Fans haben den Namen des Spielers skandiert.

— The fans chanted the player's name.

Синонимы

to scan (verse), to syllabicate

In der Linguistik oder Poetik die Silben eines Wortes oder Verses rhythmisch betonen.

To divide words into syllables to determine rhythm.

терминологическое

Der Student skandiert die Verse, um den Rhythmus zu prüfen.

— The student scans the verses to check the rhythm.
Sie hat das lange Wort nach Silben skandiert.

— She scanned the long word by syllables.

Синонимы

to scan (musical rhythm)

In der Musik die rhythmische Struktur eines Stücks oder Taktes analysieren.

To analyze the rhythmic structure of music.

терминологическое

Der Musiker skandiert den Takt, um das Tempo zu halten.

— The musician scans the beat to keep the tempo.

skandierend	Präsens
skandiert	Perfekt