skandieren — WBuch

§Значения

slogan atmak, bağırarak slogan söylemek

Rhythmisch und lautstark Sprechchöre oder Parolen in einer Menge rufen.

Kalabalık içinde ritmik ve yüksek sesle tezahüratlar veya sloganlar haykırmak.

нейтральное

Die Demonstranten skandierten lautstark ihre Forderungen.

— Göstericiler, taleplerini yüksek sesle haykırdılar.
Die Fans haben den Namen des Spielers skandiert.

— Taraftarlar oyuncunun adını tezahüratla haykırdılar.

Синонимы

hecelemek, ritmik vurgulama yapmak

In der Linguistik oder Poetik die Silben eines Wortes oder Verses rhythmisch betonen.

Dilbilimde veya poetikada, bir kelimenin veya dizenin hecelerini ritmik şekilde vurgulamak.

терминологическое

Der Student skandiert die Verse, um den Rhythmus zu prüfen.

— Öğrenci, ritmi test etmek için dizeleri yüksek sesle okuyor.
Sie hat das lange Wort nach Silben skandiert.

— Uzun kelimeyi hecelere ayırarak okudu.

Синонимы

ritmi analiz etmek

In der Musik die rhythmische Struktur eines Stücks oder Taktes analysieren.

Müzikte bir parçanın veya ölçünün ritmik yapısını analiz etmek.

терминологическое

Der Musiker skandiert den Takt, um das Tempo zu halten.

— Müzisyen, tempoyu korumak için vuruşları sayar.

skandierend	Präsens
skandiert	Perfekt