skandieren — WBuch

§Значения

скандувати, вигукувати гасла

Rhythmisch und lautstark Sprechchöre oder Parolen in einer Menge rufen.

Ритмічно та голосно вигукувати колективні фрази чи гасла натовпом.

нейтральное

Die Demonstranten skandierten lautstark ihre Forderungen.

— Протестувальники голосно вигукували свої вимоги.
Die Fans haben den Namen des Spielers skandiert.

— Фанати скандували ім’я гравця.

Синонимы

скандувати, розбивати на склади

In der Linguistik oder Poetik die Silben eines Wortes oder Verses rhythmisch betonen.

У лінгвістиці або поетиці — ритмічно наголошувати склади слова чи вірша.

терминологическое

Der Student skandiert die Verse, um den Rhythmus zu prüfen.

— Студент промовляє вірші хором, щоб перевірити ритм.
Sie hat das lange Wort nach Silben skandiert.

— Вона прочитала це довге слово, розділяючи його на склади.

Синонимы

сканувати (музичний ритм)

In der Musik die rhythmische Struktur eines Stücks oder Taktes analysieren.

У музиці аналізувати ритмічну структуру твору або такту.

терминологическое

Der Musiker skandiert den Takt, um das Tempo zu halten.

— Музикант відбиває ритм, щоб підтримувати темп.

skandierend	Präsens
skandiert	Perfekt