паршивый, дрянной, хреновый
Sehr schlecht, minderwertig oder unangenehm; oft als Verstärkung für negative Eigenschaften verwendet.
Очень плохой, низкокачественный или неприятный.
☞ Разговорное, часто используется как ругательство.
-
Das war ein sodiger Witz.— Это была паршивая шутка.
-
Das Wetter heute ist einfach sodig.— Погода сегодня просто дрянная.
-
Er hat eine sodige Laune.— У него хреновое настроение.