Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

soignieren

[zɔi̯ˈniːʁən]
По слогам soi|gnie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. soignieren A— to look after, to tend to someone
„Er soigniert seine Gäste sehr aufmerksam."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
soignieren
Präteritum
soignierte
Partizip II
hat soigniert
§Значения
to nurse, to provide medical care
Jemanden pflegerisch versorgen oder medizinisch betreuen.
To provide nursing care or medical attention to a patient.
терминологическое CH
☞ Primarily used in Switzerland in a medical context.
  1. Die Krankenschwester soigniert den Patienten sehr gut.
    — The nurse is nursing the patient very well.
  2. Er hat den Verletzten die ganze Nacht soigniert.
    — He nursed the injured man all night.
Синонимы
pflegen·betreuen·bedienen
to tend, to nurture
Etwas mit großer Sorgfalt und Liebe pfleglich behandeln oder instand halten.
To care for something or someone with great care and attention.
возвышенное
  1. Sie soigniert ihren Garten mit viel Liebe.
    — She tends her garden with much love.
  2. Der Sammler soigniert seine alten Bücher.
    — The collector nurtures his old books.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich soigniere
du soignierst
er/sie/es soigniert
wir soignieren
ihr soigniert
sie/Sie soignieren
Präteritum претеритум
ich soignierte
du soigniertest
er/sie/es soignierte
wir soignierten
ihr soigniertet
sie/Sie soignierten
Imperativ императив
—
soigniere (du)
—
soignieren wir
soigniert (ihr)
soignieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich soigniere
du soignierest
er/sie/es soigniere
wir soignieren
ihr soignieret
sie/Sie soignieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich soignierte
du soigniertest
er/sie/es soignierte
wir soignierten
ihr soigniertet
sie/Sie soignierten
Partizip партицип
soignierend Präsens
soigniert Perfekt
Infinitiv инфинитив
soignieren
zu soignieren
§Однокоренные
Soigneur
soigneur
Soins
care
§Связанные слова
betreuen·pflegen·bewirten

Сообщить об ошибке