Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

soignieren

[zɔi̯ˈniːʁən]
По слогам soi|gnie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. soignieren A— kogoś soignować
„Er soigniert seine Gäste sehr aufmerksam."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
soignieren
Präteritum
soignierte
Partizip II
hat soigniert
§Значения
opiekować się, udzielać pomocy medycznej
Jemanden pflegerisch versorgen oder medizinisch betreuen.
Opiekować się kimś lub udzielać mu pomocy medycznej.
терминологическое CH
☞ Przede wszystkim w Szwajcarii powszechnie używane w kontekście medycznym.
  1. Die Krankenschwester soigniert den Patienten sehr gut.
    — Pielęgniarka bardzo dobrze opiekuje się pacjentem.
  2. Er hat den Verletzten die ganze Nacht soigniert.
    — Opiekował się rannym przez całą noc.
Синонимы
pielęgnować
Etwas mit großer Sorgfalt und Liebe pfleglich behandeln oder instand halten.
Traktować coś z wielką starannością i miłością, dbać o to lub utrzymywać w dobrym stanie.
возвышенное
  1. Sie soigniert ihren Garten mit viel Liebe.
    — Pielęgnuje swój ogród z wielką miłością.
  2. Der Sammler soigniert seine alten Bücher.
    — Kolekcjoner dba o swoje stare książki.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich soigniere
du soignierst
er/sie/es soigniert
wir soignieren
ihr soigniert
sie/Sie soignieren
Präteritum претеритум
ich soignierte
du soigniertest
er/sie/es soignierte
wir soignierten
ihr soigniertet
sie/Sie soignierten
Imperativ императив
soigniere (du)
soignieren wir
soigniert (ihr)
soignieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich soigniere
du soignierest
er/sie/es soigniere
wir soignieren
ihr soignieret
sie/Sie soignieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich soignierte
du soigniertest
er/sie/es soignierte
wir soignierten
ihr soigniertet
sie/Sie soignierten
Partizip партицип
soignierend Präsens
soigniert Perfekt
Infinitiv инфинитив
soignieren
zu soignieren
§Связанные слова

Сообщить об ошибке