soignieren

[zɔi̯ˈniːʁən]

По слогам soi|gnie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. soignieren A— birini özenle ilgilenmek

„Er soigniert seine Gäste sehr aufmerksam."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

soignieren

Präteritum

soignierte

Partizip II

hat soigniert

§Значения

bakım yapmak, tıbbi bakım sağlamak

Jemanden pflegerisch versorgen oder medizinisch betreuen.

Birini bakım açısından gözetmek veya tıbbi olarak tedavi etmek.

терминологическое CH

☞ Özellikle İsviçre’de tıbbi bağlamda kullanılmaktadır.

Die Krankenschwester soigniert den Patienten sehr gut.

— Hemşire, hastaya çok iyi bakıyor.
Er hat den Verletzten die ganze Nacht soigniert.

— Yaralıya bütün gece boyunca bakım yaptı.

Синонимы

bakım yapmak, özen göstermek

Etwas mit großer Sorgfalt und Liebe pfleglich behandeln oder instand halten.

Bir şeyi büyük bir özen ve sevgiyle nazikçe bakımını yapmak veya onu ayakta tutmak.

возвышенное

Sie soigniert ihren Garten mit viel Liebe.

— Bahçesine büyük bir özenle bakıyor.
Der Sammler soigniert seine alten Bücher.

— Koleksiyoncu, eski kitaplarını özenle bakım yapıyor.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

soignierend	Präsens
soigniert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

soignieren

zu soignieren

§Связанные слова