Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

soignieren

[zɔi̯ˈniːʁən]
По слогам soi|gnie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. soignieren A— когось обслуговувати з турботою
„Er soigniert seine Gäste sehr aufmerksam."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
soignieren
Präteritum
soignierte
Partizip II
hat soigniert
§Значения
доглядати, надавати медичну допомогу
Jemanden pflegerisch versorgen oder medizinisch betreuen.
Піклуватися про когось або надавати медичну допомогу.
терминологическое CH
☞ Переважно вживається у Швейцарії в медичному контексті.
  1. Die Krankenschwester soigniert den Patienten sehr gut.
    — Медсестра дуже добре доглядає за пацієнтом.
  2. Er hat den Verletzten die ganze Nacht soigniert.
    — Він цілу ніч піклувався про пораненого.
Синонимы
доглядати, піклуватися
Etwas mit großer Sorgfalt und Liebe pfleglich behandeln oder instand halten.
Ставитися до чогось з великою обережністю та любов’ю, дбайливо піклуватися про нього або підтримувати в належному стані.
возвышенное
  1. Sie soigniert ihren Garten mit viel Liebe.
    — Вона з великою любов’ю доглядає за своїм садом.
  2. Der Sammler soigniert seine alten Bücher.
    — Колекціонер доглядає за своїми старими книгами.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich soigniere
du soignierst
er/sie/es soigniert
wir soignieren
ihr soigniert
sie/Sie soignieren
Präteritum претеритум
ich soignierte
du soigniertest
er/sie/es soignierte
wir soignierten
ihr soigniertet
sie/Sie soignierten
Imperativ императив
soigniere (du)
soignieren wir
soigniert (ihr)
soignieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich soigniere
du soignierest
er/sie/es soigniere
wir soignieren
ihr soignieret
sie/Sie soignieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich soignierte
du soigniertest
er/sie/es soignierte
wir soignierten
ihr soigniertet
sie/Sie soignierten
Partizip партицип
soignierend Präsens
soigniert Perfekt
Infinitiv инфинитив
soignieren
zu soignieren
§Связанные слова

Сообщить об ошибке