Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

sokratisieren

[sokʁatiˈziːʁən]
По слогам so|k|ra|ti|sie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas/jemanden sokratisieren A— сократизувати когось/щось
„Der Lehrer versucht, die Schüler durch gezielte Fragen zu sokratisieren."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
sokratisieren
Präteritum
sokratisierte
Partizip II
hat sokratisiert
§Значения
застосовувати сократичний метод
Eine Gesprächsführung wählen, bei der man durch gezieltes Fragen die Erkenntnis beim Gegenüber hervorlocken möchte.
Слід обрати такий стиль спілкування, за якого шляхом цілеспрямованих запитань прагнуть викликати у співрозмовника усвідомлення.
терминологическое
  1. Der Lehrer sokratisiert die Diskussion mit den Schülern.
    — Вчитель веде дискусію з учнями у сократичному стилі.
  2. Sie hat versucht, die Wahrheit durch Sokratisieren zu finden.
    — Вона намагалася знайти істину, використовуючи метод Сократа.
Синонимы
допитувати запитаннями
Jemanden durch ständiges Fragen in die Enge treiben oder ihn durch rhetorische Fragen bloßstellen.
Змушувати когось потрапити в скрутне становище постійними запитаннями або компрометувати його за допомогою риторичних запитань.
разговорное
☞ Часто вживається у зневажливому значенні.
  1. Hör auf, mich ständig zu sokratisieren!
    — Перестань постійно „сократизувати“ мене!
  2. Er hat mich den ganzen Abend sokratisiert.
    — Він цілий вечір «сократизував» мене.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich sokratisiere
du sokratisierst
er/sie/es sokratisiert
wir sokratisieren
ihr sokratisiert
sie/Sie sokratisieren
Präteritum претеритум
ich sokratisierte
du sokratisiertest
er/sie/es sokratisierte
wir sokratisierten
ihr sokratisteten
sie/Sie sokratisierten
Imperativ императив
sokratisiere (du)
sokratisieren wir
sokratisiert (ihr)
sokratisieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich sokratisiere
du sokratisierest
er/sie/es sokratisiere
wir sokratisieren
ihr sokratisieret
sie/Sie sokratisieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich sokratisierte
du sokratistetest
er/sie/es sokratisierte
wir sokratisteten
ihr sokratistetet
sie/Sie sokratisteten
Partizip партицип
sokratisierend Präsens
sokratisiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
sokratisieren
zu sokratisieren
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке