sororisieren

[zɔʁoʁiˈziːʁən]

По слогам so|ro|ri|sie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. sororisieren A— kogoś sororisować.

„Die Strategie zielt darauf ab, die Zielgruppe zu sororisieren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

sororisieren

Präteritum

sororisierte

Partizip II

hat sororisiert

§Значения

sororyzacja, organizowanie według płci

Frauen in einer Gruppe oder Gesellschaft nach geschlechtsspezifischen Kriterien organisieren oder strukturieren.

Organizowanie lub strukturyzowanie kobiet w grupie lub społeczeństwie według kryteriów płciowych.

терминологическое

☞ Jest używane przede wszystkim w socjologii lub studiach nad płcią.

Die Forscherin hat die Daten nach Geschlechtern sororisiert.

— Badaczka podzieliła dane według płci.
Man muss die sozialen Strukturen neu sororisieren.

— Należy na nowo ukształtować struktury społeczne.

Синонимы

wzmacniać solidarność kobiet, budować kobiece sieci

Frauen dazu bringen, sich stärker untereinander zu solidarisieren oder geschlechtsspezifische Netzwerke zu bilden.

Skłanianie kobiet do większej solidarności między sobą lub do tworzenia sieci specyficznych dla płci.

терминологическое

Die Aktivistin möchte die Frauen in der Stadt sororisieren.

— Aktywistka chce wspierać kobiety w mieście.
Durch diese Projekte wurden die Teilnehmerinnen erfolgreich sororisiert.

— Dzięki tym projektom uczestniczki zostały skutecznie włączone do grupy.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

sororisierend	Präsens
sororisiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

sororisieren

zu sororisieren

§Связанные слова