Перевод
Интерфейс
Наречие Частотностьtop-25000CEFR C2

sowahr

[zoˈvaːɐ̯]
По слогам so|wahr
§Значения
в самом деле, поистине
In der Tat; tatsächlich; wahrhaftig.
Действительно; поистине; в самом деле.
возвышенное
☞ Часто используется в качестве частицы для подтверждения.
  1. Es ist sowahr, dass er die Wahrheit sagte.
    — Это в самом деле так, что он сказал правду.
  2. Sie war sowahr eine große Heldin.
    — Она поистине была великой героиней.
Синонимы
tatsächlich·wahrlich
§Связанные слова
wahr·wahrhaftig
Союз Частотностьtop-25000CEFR C2

sowahr

[zoˈvaːɐ̯]
По слогам so|wahr
§ Грамматика
noteDeArchaisch oder gehoben; drückt eine Bedingung aus (ähnlich wie 'wenn').
conjTypesubjunktion
posLabelSubjunktion · konditional
wordOrderV_final
semanticTypekonditional
§Значения
если
Drückt eine Bedingung aus, die erfüllt sein muss; entspricht dem modernen 'wenn'.
Выражает условие, которое необходимо выполнить; соответствует современному «если».
возвышенное
  1. Sowahr er die Wahrheit sagt, wird man ihm glauben.
    — Если он говорит правду, ему поверят.
  2. Man wird Erfolg haben, sowahr man fleißig arbeitet.
    — Человек добьется успеха, если будет усердно трудиться.
§Связанные слова
wenn·falls·sofern

Сообщить об ошибке