если, в случае если
konditional: hypothetische Bedingung
Условие: гипотетическое условие
-
Falls du Fragen hast, ruf mich an.— Если возникнут вопросы, позвони мне.
Перевод
Интерфейс
Приложение
Частотностьtop-1000CEFR B1
falls
условный союз «если, в случае если» — гипотетичнее, чем «wenn». Подчёркивает неопределённость события.
subordinierende konditionale Konjunktion — hypothetische Bedingung.
Порядок слов
Vorangestellter Nebensatz mit falls (V = Ende)
Konj.
Subj.
V = Ende!
Falls
du
Hilfe brauchst,
Nachgestellter Hauptsatz (V2)
V = 2.
Subj.
…
sag
mir
Bescheid.
В главном предложении глагол на 2-м месте; в придаточном после союза — в самом конце.
§Значения
§Связанные слова