Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

spratzen

[ˈʃpʁat͡sn̩]
По слогам sprat|zen
◆ Грамматический конструктор
Управление
spritzen / spritzen aus etwas N— faire gicler / Faire gicler quelque chose
„Das Wasser spritzt aus dem Schlauch."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
spratzen
Präteritum
spratzte
Partizip II
hat gespratzt
§Значения
éclabousser, pulvériser
Eine Flüssigkeit wird mit Kraft in kleinen Tropfen oder Strahlen weggeschleudert.
Un liquide est projeté avec force en petites gouttes ou en jets.
нейтральное
  1. Das Wasser aus dem Schlauch spratzt überall auf den Boden.
  2. Das Wasser aus dem kaputten Schlauch spratzt unkontrolliert in alle Richtungen.
Синонимы
spritzen
éclabousser (qqch.)
Etwas mit einer Flüssigkeit bespritzen oder bewerfen.
Arroser ou asperger quelque chose avec un liquide.
нейтральное
  1. Das Kind spratzt mit dem Wasser aus dem Eimer.
  2. Der kleine Junge spratzt mit dem Wasser auf seine Kleidung.
gicler, jaillir
In der Umgangssprache: Jemandem etwas (oft Unangenehmes) entgegenschleudern oder etwas Unkontrolliertes tun.
Dans le langage courant : Lancer quelque chose (souvent quelque chose de désagréable) à quelqu’un ou faire quelque chose de incontrôlé.
разговорное
☞ Souvent au sens de « quelque chose gicle ».
  1. Das Wasser spratzt aus dem kaputten Schlauch.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich spratze
du spratzt
er/sie/es spratzt
wir spratzen
ihr spratzt
sie/Sie spratzen
Präteritum претеритум
ich spratzte
du spratztest
er/sie/es spratzte
wir spratzten
ihr spratztet
sie/Sie spratzten
Imperativ императив
—
spratze (du)
—
spratzen wir
spratzt (ihr)
spratzen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich spratze
du spratzet
er/sie/es spratze
wir spratzen
ihr spratzet
sie/Sie spratzen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich spratzte
du spratztest
er/sie/es spratzte
wir spratzten
ihr spratztet
sie/Sie spratzten
Partizip партицип
spratzend Präsens
gespratzt Perfekt
Infinitiv инфинитив
spratzen
zu spatzen
§Однокоренные
spritzen
éclabousser, pulvériser
derSpritzer
spritzer (vin avec de l’eau pétillante)
dasSpritzwasser
éclaboussures
spritzig
pétillant, effervescent
§Связанные слова
fließen·tröpfeln·quellen

Сообщить об ошибке