Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B1

spucken

[ˈʃpʊkn̩]
По слогам spuck|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas spucken A— выплевывать что-либо
„Er spuckt den Kern aus."
auf etwas spucken A— плевать на что-либо
„Spuck bitte nicht auf den Boden!"
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
spucken
Präteritum
spuckte
Partizip II
hat gespuckt
§Значения
плевать
Speichel aus dem Mund herausbefördern.
Выделять слюну из рта.
нейтральное
  1. Er hat auf den Boden gespuckt.
    — Он плюнул на пол.
  2. Bitte spuck nicht auf die Straße.
    — Пожалуйста, не плюй на улицу.
Синонимы
speien·ausspucken
Антонимы
schlucken
выплевывать
Etwas mit großer Kraft oder Geschwindigkeit aus dem Mund schleudern.
С силой выбрасывать что-либо изо рта.
нейтральное
  1. Der kleine Junge spuckt den sauren Apfel sofort aus.
    — Маленький мальчик тут же выплевывает кислый яблочный кусочек.
  2. Er spuckte die heiße Suppe sofort aus.
    — Он сразу же выплюнул горячий суп.
тараторить
Etwas sehr schnell und unkontrolliert aussprechen (oft im übertragenen Sinne).
Говорить очень быстро и без остановки.
разговорное
  1. Sie spuckte die Sätze nur so heraus.
    — Она просто тараторила эти фразы.
извергать (брань)
In der Umgangssprache: jemanden oder etwas sehr heftig beschimpfen.
Выкрикивать оскорбления.
разговорное грубое
  1. Der wütende Mann spuckte nur böse Beleidigungen aus.
    — Разгневанный мужчина только извергал злые оскорбления.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich spucke
du spuckst
er/sie/es spuckt
wir spucken
ihr spuckt
sie/Sie spucken
Präteritum претеритум
ich spuckte
du spucktest
er/sie/es spuckte
wir spuckten
ihr spucktet
sie/Sie spuckten
Imperativ императив
—
spuck(e) (du)
—
spucken wir
spuckt (ihr)
spucken Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich spucke
du spuckest
er/sie/es spucke
wir spucken
ihr spucket
sie/Sie spucken
Konjunktiv II конъюнктив II
ich spuckte
du spucktest
er/sie/es spuckte
wir spuckten
ihr spucktet
sie/Sie spuckten
Partizip партицип
spuckend Präsens
gespuckt Perfekt
Infinitiv инфинитив
spucken
zu spucken
§Идиомы
§Сложные слова
derSpeichel
слюна
dieSpucke
слюна
§Связанные слова
schlucken·erbrechen·lecken

Сообщить об ошибке