Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

stark·machen

[ˈʃtaʁkˌmaxn̩]
По слогам stark|ma|chen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jemanden starkmachen A— hacer que alguien se fortalezca
„Die Vitamine sollen den Patienten starkmachen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
starkmachen
Präteritum
machte stark
Partizip II
hat starkgemacht
§Значения
fortalecer
Jemanden psychisch oder physisch widerstandsfähiger oder belastbarer machen.
Hacer que alguien sea psíquicamente o físicamente más resistente o más capaz de soportar cargas.
нейтральное
  1. Sport kann den Körper starkmachen.
  2. Er hat versucht, das Kind gegen Ängste starkzumachen.
Синонимы
stärken·kräftigen·untermauern
embellecer, endulzar
Etwas oder jemanden in einem positiven Licht darstellen oder beschönigen.
Presentar o embellecer algo o a alguien bajo una luz positiva.
разговорное
☞ Se utiliza a menudo en el sentido de ‘embellecer algo’.
  1. Er hat seine Erfolge ein wenig starkgemacht.
  2. Versuch nicht, die Situation so starkzumachen.
Антонимы
schwächen·entkräften
endurecer, preparar
Jemanden für eine schwierige Situation oder Aufgabe vorbereiten.
Preparar a alguien para una situación o tarea difícil.
нейтральное
  1. Das harte Training hat sie für den Wettkampf starkgemacht.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich mache stark
du machst stark
er/sie/es macht stark
wir machen stark
ihr macht stark
sie/Sie machen stark
Präteritum претеритум
ich machte stark
du machtest stark
er/sie/es machte stark
wir machten stark
ihr machtet stark
sie/Sie machten stark
Imperativ императив
—
mach(e) (du) stark
—
machen wir stark
macht (ihr) stark
machen Sie stark
Konjunktiv I конъюнктив I
ich mache stark
du machest stark
er/sie/es mache stark
wir machen stark
ihr machet stark
sie/Sie machen stark
Konjunktiv II конъюнктив II
ich machte stark
du machtest stark
er/sie/es machte stark
wir machten stark
ihr machtet stark
sie/Sie machten stark
Partizip партицип
starkmachend Präsens
starkgemacht Perfekt
Infinitiv инфинитив
starkmachen
starkzumachen
§Однокоренные
stark
fuerte
dieStärke
fuerza, poder
verstärken
fortalecer, intensificar
dieStärkung
fortalecimiento
§Связанные слова
robust·widerstandsfähig·kräftig

Сообщить об ошибке